{youtube}8u9UcOEqrq0{/youtube}
LETRA (Debajo en castellano):
SINKUARTEL – KOPLA TXIKIA 2017
“En Turquía me colé”
Bonbardatzen ikusi nuen
Begien aurrean dena suntsituta
eskola, ospitala ta herrialde osoa
Harresiak, oztopatzen
Gure etxea atzean utzita
senitartekoak bidean galduta
Turkiatik sartu ta Europara heldu
zuen bonbak denontzat ta jateko ezer
Kanpamenduak guztiz daude izoztuak
kolorezko mantak ez dira nahikoak
Mugak itxitaaaa (ezin gara joan inora)
Mugak itxitaaaa (joan zaitezte pikutara)
Lotsarik ez, boteretsuek
Trump ta Putin, Hollande eta Merkel
Ta beste guztiak ez ditugu ahazten
Gosez hiltzen gauden arren
Ez gaituzue batere laguntzen
diruan bakarrik zaudete pentsatzen
Turkiatik sartu ta Europara heldu
Zuen bonbak denontzat ta jateko ezer
Kanpamenduak guztiz daude izoztuak
kolorezko mantak ez dira nahikoak
Mugak itxitaaaa (joan zaitezte pikutara)
Mugak itxitaaaa (zuek zarete errudunak)
Turkiatik sartu ta Europara heldu
Zuen bonbak denontzat ta jateko ezer
Kanpamenduak guztiz daude izoztuak
kolorezko mantak ez dira nahikoak
Mugak itxitaaaa (joan zaitezte pikutara)
Mugak itxitaaaa (ezin gara joan inora)
Mugak itxitaaaa (joan zaitezte pikutara)
Mugak itxitaaaa (zuek zarete errudunak)
——————
SINKUARTEL – COPLILLA 2017
“En Turquía me colé”
Vi cómo lo bombardeaban
Ante mis ojos, todo destruido
la escuela, el hospital y el país entero
Los muros, cerrando el paso
Dejando atrás nuestra tierra
Perdiendo a los nuestros en el camino
En Turquía me colé, y en Europa me planté
Vuestras bombas para tod@s, nada que comer
Los campamentos, totalmente congelados
Las mantas de colores no son suficiente
Fronteras cerradaaas (no tenemos dónde ir)
Fronteras cerradaaas (que os den)
Los poderosos, sin vergüenza
Trump, Putin, Hollande, Merkel
y del resto no nos olvidamos
Aunque nos estamos muriendo de hambre
no nos ayudáis en nada
Sólo pensáis en el dinero
En Turquía me colé, y en Europa me planté
Vuestras bombas para tod@s, nada que comer
Los campamentos, totalmente congelados
Las mantas de colores no son suficiente
Fronteras cerradaaas (que os den)
Fronteras cerradaaas (vosotr@s sois l@s culpables)
En Turquía me colé, y en Europa me planté
Vuestras bombas para tod@s, nada que comer
Los campamentos, totalmente congelados
Las mantas de colores no son suficiente
Fronteras cerradaaas (que os den)
Fronteras cerradaaas (no tenemos dónde ir)
Fronteras cerradaaas (que os den)
Fronteras cerradaaas (vosotr@s sois l@s culpables)